Peyreget 2.487m

BASQUE: Peyreget mendia, Midi d'Ossau-ko gerizpetan bizi den mendia da, Portalet-eko ingeruan.       Midi d' Ossauko mendiaz duen ikuspegia izugarria da, atalaia perfektua. Petit Midi-tik oso gertu dago grand pic-etik baino.


Oso mendi erakargarria da zeharkaldiko eskian igotzeko. Mendi honen gailurra zapaltzeko, bi egunen beharra ber izen gendun. Gabez igon gintzen Pombieko aterpera eta hurrengo egunean Peyreget-era igon gintzen.


ENGLISH: Peyreget, is a mountain that lives in the shadow of the grand peak Midi D'Ossau. There´s no problem to reach Peyreget's summit. Climb this mountain is typical with mountaineering skies.


IGOERA DATUAK;


Urteera: Portalet igaro Frantziarantz, eta km 2tara karreterarent eskumatara dauen parkiña. (starting=col du Portalet)
Desnibela: Portalet 1.700m - Peyreget 2.487m= 587m (slope)
Denboreak= Portalet - Pombie = 1h15' / Pombie - Peyreget = 2h  (time spent)
Zailtasuna= ez deko ezelango zailtasunik (Difficulty= without on summer)

Deskribapena / Description

Portaletetik, Peyreget ezkerretan, esoian, Midi d'Ossau / on the left: Peyreget, on the right: Midi d'Ossau

Pombierantza / on way to Pombie

Portaleteko mendiak / Mountains of Portalet

Col du pombie, Midi atzean. 

Pombieko aterpetik begira / from Pombie's refufe

Balaitous eta Palas

sukaldatzen / cooking

Pombietik urteten

helburua ikusgai / day's target

Midi d' Ossau

mendia eta edurren bakardadean / in the solitude of the mountains and snow

Midi

Tontorra / Summit