Mendiak, bide: 2012-07

2012/07/20

Peyreget 2.487m

BASQUE: Peyreget mendia, Midi d'Ossau-ko gerizpetan bizi den mendia da, Portalet-eko ingeruan. Midi d' Ossauko mendiaz duen ikuspegia izugarria da, atalaia perfektua. Petit Midi-tik oso gertu dago grand pic-etik baino.

Oso mendi erakargarria da zeharkaldiko eskian igotzeko. Mendi honen gailurra zapaltzeko, bi egunen beharra ber izen gendun. Gabez igon gintzen Pombieko aterpera eta hurrengo egunean Peyreget-era igon gintzen.

ENGLISH: Peyreget, is a mountain that lives in the shadow of the grand peak Midi D'Ossau. There´s no problem to reach Peyreget's summit. Climb this mountain is typical with mountaineering skies.

IGOERA DATUAK;

Urteera: Portalet igaro Frantziarantz, eta km 2tara karreterarent eskumatara dauen parkiña. (starting=col du Portalet)
Desnibela: Portalet 1.700m - Peyreget 2.487m= 587m (slope)
Denboreak= Portalet - Pombie = 1h15' / Pombie - Peyreget = 2h (time spent)
Zailtasuna= ez deko ezelango zailtasunik (Difficulty= without on summer)

Deskribapena / Description

Portaletetik, Peyreget ezkerretan, esoian, Midi d'Ossau / on the left: Peyreget, on the right: Midi d'Ossau

Pombierantza / on way to Pombie

Portaleteko mendiak / Mountains of Portalet

Col du pombie, Midi atzean.

Pombieko aterpetik begira / from Pombie's refufe

Balaitous eta Palas

sukaldatzen / cooking

Pombietik urteten

helburua ikusgai / day's target

Midi d' Ossau

mendia eta edurren bakardadean / in the solitude of the mountains and snow

Midi

Tontorra / Summit

2012/07/18

Garmo Negro 3.051, Algas Norte 3.032m eta Algas 3.036m

BASQUE: Seguramente mendi hiru honen igoerea, 3.000koen artean bisitatuena dekogu, ez deudelako ezelango zailtasunik aurkezten mendizaliari udako egun luze batetan. Beraz ekainetik Urrira bitarte parajetuten bagara ingeuru honetara, jende asko mendian aurkituko dogula argi eukin ber dogu. Igoerea erreza, azkarra eta bista zoragarriak ganetik.

Urteera: Panticosako balnearioa (departure)
Desnibela: 1.400metro (slope)
Ordutegia: 3h30' igo eta 2h30' jeitsi (time)
Zailtasuna: erreza, konplikazio barik (difficulty)
Materiala: bastoiak

ENGLISH: Maybe the most accessible mountain higher than 3.000 metres of the pyrenees. Easy ascension, on summer there`s no problem to reach the summit.

Deskripzioa:

Garmo Negro

Mallata baixa bilatzen

hurrengo helburua: mallata alta

gero eta gorago

Edurretan sartu gara

Algas N eta Garmo arteko lepoa

Garmo Negroko azken partea

Gramo Negro

Algas Norte

Algas-eko ertza / Edge between Algas and Algas North

Igoera erreza, baina udan masifikatua. Ez dau ezelango konplikaziorik aukera polita izanik 3.000koetan hasten dan batentzako.

2012/07/15

Landak bizikletan / "Les Landes" by bike

2012ko aste santurako, bizikletagaz etxetik paraje bueltatxu bat emote aldera, Frantziako Landetara jon gara. Arcachonen hasi eta Hendaiaraino bidegorriz jositako parajetati pedaleeri emon dautzegu.

Bidaiaren nondik norakoa

Landak oso gune aproposa da bizikletagaz bidaietan hasten direzenentzako; herriak bata besteengandik paraje, zerbitzuak eskura, plaia ederrak, kanpiñak, eta aldaparik ia eztau. Informazio giau gura izetekotan, hemen klikatu.

(More info about Les Landes click here.)

Landak, euskal toponimiaz jositako lurraldea da. Bere uzenagaz hasi (landak=belar lur zoru zabal eta luzeak), bordeleko Garona (Gari-Ona) errekatik pasa eta akabatu edozein herri uzenakaz.

Datu teknikoeri erreparatuta, 236km ingeru eiñ genduzan, 4 etapetan banaturik:

1) Arcachon - Bizkarrose 38km

2)Bizkarrose - Mimizan 56km

3) Mimizan - Vieaux-Bocau 63km

4) Vieaux-Bocau - Hendaia 92km

Parte gogorrena duda barik akabuko eguna izen zan, landak utzi eta kostaldeko labarretati gora ta behera hasi gintzezela.

Hamen argazki batzuk: