Mendiak, bide: 2012-10

BASQUE: Gabietou eta Taillon mendiek sortzen dauren mendi ertza oso estetiko eta polita da. Bestalde, hainbet mendi gidetan Tailloni 3.000 metroak garaitzen dituen mendi "errezena" edo "eskuragarrienarenaren" etiketa iminten dakon lez, jendetza izugarria batzen da asteburuero. Oso mendi ingurune ederrean dau inte, seguramente auñamendietako bailara ederrenetarikoa den Gavarnietik paraje. Mugakide dekoguz honek mendik, bestaldean, Ordesa eta Monte Perdidoko parke naturalak dagoz.

ENGLISH: Gabietou and Taillon peaks form a so estetic and scharf line above 3.000 metres. Is attributed to taillon to be the most easy of the 3000metres of pyrenees. Because that is one the most visited peaks at the pyrenees. There're locatted in a magnificent valley close to the idilic Gavarnie village.

Mendien posizioa / position of the peaks

Gavarnie kokatzen mapan / Where is Gavarnie?

Ikusita hainbet jende eta mendizale ibiliko zela mendian, HM-ko ertzetik igoerea egitea erabaki genduen.

Because all the people on the normal way to the summit, we decide to reach the summit by another way:

SW edge of the Gabietous

DENBOREAK / Timetable:

Tentes - Forqueta gabietous: 1h30' (F)
Froqueta de Gabietous - Gabietou Occ 3.036m : 1h30' (PD+/ AD-)
Gabietou Occ. 3.036m - Gabietou Or. 3.032m 15' (F+)
Gabietou Or. 3.032m - Taillon 3.144m. 50' (F)
Taillon 3.144m - Sarradets aterpea/refuge: 40' (F)
Sarradets aterpea / Refuge - Tentes: 1h15' (F)

ARGAZKI DESKRIBAPENA / Description

Bide normaletik joateko bezela Col du Tentes(2.200m, 0:00)-etik emoten doguz gure lelengoko pausuak. Errepideko tartea akabatuta, ezkerretara kamiño koixu barik, aurrera iten dogu Salarons-erantza. Horti kamiño txiker bet dekogu, eta argazkian ikusten dan lez, Forqueta de Gabieto(2.520m, 1h20')-ra aiegaten gara geldiro geldiro.

We started walking from col du Tentes (2.200m, 0:00). We take the road and we leave the normal way to the summit and we go straight way to Salarons valley. We find a small trail tha rounds Gabietous peaks. On the photo, we're reaching Forqueta de Gabieto(2.520m, 1h20').

Forqueta de Gabietose-ra aiegaten / Reachinr Forqueta de Gabietos

Orain ein behar doguna da segidu kamiño gibeletik, eta ezkerretara agertzen dakun Eskuzanako zirkutik gora eiñ.

We've to turn left and go to Escusana's cirque, where we have to be gainnig height.

Forqueta de Gabietous-etik / From Forqueta de Gabietous

Haitz artean egiten dogu gora zirkutik eta han goian nonbait, ikus lei Ertzaren hasikera.
Between stones we gain height . We can see at the background the start of the edge.

Eskuzanako zirkutik gora / Gaining height on Eskuzana cirque

Hor dau lepoa, eta ezkerretara hasten da ertze / there starts the edge

Argi eta garbi esan beharra dau ez dala mendi igoera errez bet eta ertza bastante tentea eta aereoa dela. IIIº-ko 3 pasarte igaro ber direz. Guk, Luis Alejos-en liburuan irakurritakoaren arabera gora bota genuen korda eta ezelango material berezi barik, PD markatzen baitu eta ez dau ezer bere iminten trepaderi buruz.

Ertzean sartzean, behin baino gehiagotan bota genduen faltan kordatxu bet, pausu batan bat asegurateko. Beste nonbait irakurri dot, AD-ko zailtasuna dekola... eztakit. Oso subjetibua izen lei mendi igoere baten gatztasun maila neurtzea. Neure apaltasun osoz, PD baino gehiago dekola esango neuke, ostantzien eztakit AD batetara aiega leitikeenik, beraz hor nonbait PD+ emongo neutson.

Behin Gabietou Occ. 3.034m (3h tentes-etik) tontorrera aiegatuta, bestera aiegatea bastante erreza da, pausuren bat igaro ber da baino zailtasuna apaltzen da. Askoz jota IIº-ko pausutxuren bat: PD-ko tartetzat dekot bi gailurren artekoa. Gabietou Or. 3.032m (3h15'). Bistak ederra direz hameti.

I've to say clarly that there's not an easy way. On the guide written by Luis Alejos indicates that the way never overcome PD difficulty. So we didn't carry rope. After doing the way, we have to say that the rope is may help to us if we dont have a lot of esperience, it's more difficult than Luis Alejos sais.

After reaching Gabietou Occ. 3.034m (3h from tentes), the way turns more accesible and the difficulty is close to PD. After some minutes, we reach the other summit; Gabietou Or. 3.032m (3h15').

Ertza hasi aurretik / before starting the edge

Taillon ertzetik / Taillon from the edge

Urrunean Monte Perdido, lotsati. Monte Perdido in the distance so shy.

Monte Perdido 3.335m

Ertzaren akaberako partean tentsioa behin apur bet lasaituta, ostabere kamara atara eta argazki batan bat itera animatu gintzen.

Ertza amaieratik, Gabietou Occ. 3.034m from the end of the edge

Akabuko trepadan gailurretik paraje / last climb step before teh top

Gabietou Occ. 3.034m

urrengo argazkian ondo apresiatzen da zenbet falta dakun: Gabietou Or 3.032m eta Taillon 3.144m asago.

In the next picture we see what we have left; Gabietou Or 3.032m(Left) and Taillon 3.144m(Right)

Gabietou Or 3.032m eta Taillon 3.144m

Urrengo argazkia aprezia lei ertza urrunetik ataratako argi honegaz.

In the next picture we see the edge we've been.

Gabietouen HM-ko ertza / SW edge of Gabietou

Ezker-eskoi: HM-ko ertza, Gabietou Occ. 3.036m eta Gabietou Or. 3.032m (from left to right)

Gabietouen ertza behin amaituta, altuerea galdu eta Taillonek sortzen dauen mendi gunerantza parajetuten gara. Ez deko ezelango zaitasunik. Gaboetou Or.-etik, Gabietou eta Taillon arteko lepora aiegaten gara 10 minututan. (3h25', F). Hametik ikus leitike Gabietouko glaziar zahartua, zenbat urte aguantako dauz?

Behin lepotik, harri-pilek segituta, sendero oso ebidente batetik. Tailloneko beste aurpegira igarotzeko, pausutxu bet dauela esan euskuen, apur bet itsusi izen leitikeela edurragaz. Urrengo argazkian dau hori pausu, akabuen, ez dela beste munduko ezer bere ez... Taillonera igarotzeko pausua(3h45', F+)

After completing the edge, we went down a little until the pass between Gabietous and Taillon peak. (3h25', F). From this point we can see the old Gabietou glacier, disaster!

To reach the principal face of Taillon peak, people say to us that we've to go trough a step that may be a little dangerous with snow and ice. It's an exaggeration, there's no difficult pass or step at least on june. On the next photo we can see the pass. there is neither snow nor risk.
Pass to Taillon principal face: 3h45', F+

Pausua handituagoa... pausua baldin bada / Detail of the step

Ertz integrala, ederra! / complete edge

Mont Perdú 3.335m

Taillonen beste aurpegira garo ostean, Gavarnie ganeko espektakuluak estanda iten dau, izugarri ederra! Le Casque-tik, Mont Perdidora, Marboré eta Cilindrotik igarota. Espectacular view close to Taillon peak top.

Azken metroak Taillonera / Last metres to reach Taillon

Tailloneko gailurrera aiegaten gara, ertzean igarotako pausutxuen ikara edo tentsioa ondiño ahaiztu barik. Taillon 3.144m (4h05', F pausutik)

Taillon 3.144m

Bide normaletik iten dogu beherako bidea:

Taillón - Errolaneko ateka - Refuge of Sarradets-eko aterpetxea - Tentes-eko lepoa/pass

we take this way to went back to the car, the principal way.

Errolaneko atekatik paraje, izugarri ederra da Le casque mendiez dekogun bistea.
Errolaneko ateka(4h20', F gailurretik)

Close to Roland pass, incredible view of Le Casque.
Roland pass (4h20', F from the top)